À bord du voilier Maewan, quelque part au bout du monde, Nono, Ronus et leurs équipiers larguent les amarres pour se mettre à l’abri d’une tempête qui s’annonce musclée. Entre mouillages précaires, doigt infecté et « search » de vagues compliqué depuis le pont, le surf en voilier se mérite.
Épisode précédent Episode 2 – Magic Bay
Épisode suivant Episode 4 – Hallucinant !
