Épisode 2 – Magic Bay

Cap au sud et vers le froid, à bord d’un voilier mené par l’exigeant skipper Rico : navigations de nuit, quarts à se relayer et guindeau à la force des bras. Direction la « magic bay », une baie reculée qui promet plusieurs vagues, si la tempête annoncée laisse une fenêtre.