Cap sur la Patagonie chilienne et un rêve né cinq ans plus tôt devant une image satellite : une vague au pied d’un glacier des Andes, perdue dans les quarantièmes rugissants. Pour l’atteindre, le petit voilier Maewen et son équipage breton se rassemblent à Puerto Montt, en attendant le « mediaman » encore au milieu de l’Atlantique.
Épisode précédent Épisode 0 – teaser
Épisode suivant Épisode 2 – Magic Bay
