Épisode 2 : Going nowhere slow

Une semaine de vélo le long de la côte atlantique, des jambes en compote et un océan désespérément plat : Ewen, Ronan et Aurel filent vers le sud en quête du moindre swell. Bivouacs au feu de bois, pêche au lancer et journées sous le cagnard, pour une virée minimaliste où la lenteur fait loi.

Musique